10. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 11:10:1 ⧉σκοτισθήτωσανskotistheetosanQu'ils soient obscurcis Romans 11:10:2 ⧉οἱeeles Romans 11:10:3 ⧉ὀφθαλμοὶofthalmeeles yeux Romans 11:10:4 ⧉αὐτῶνaftond'eux Romans 11:10:5 ⧉τοῦtooafin que Romans 11:10:6 ⧉μὴmeene pas Romans 11:10:7 ⧉βλέπεινvlepeenvoir Romans 11:10:8 ⧉καὶkeet Romans 11:10:9 ⧉τὸνtonle Romans 11:10:10 ⧉νῶτονnotondos Romans 11:10:11 ⧉αὐτῶνaftond'eux Romans 11:10:12 ⧉διὰdeeaà travers Romans 11:10:13 ⧉παντὸςpandostout le temps Romans 11:10:14 ⧉σύγκαμψονseengampsoncourbe |
10. Traduction Formelle Que leurs yeux s’obscurcissent afin qu’ils ne voient pas; et courbe leur dos en tout temps. |
10. Traduction Dynamique Que leurs yeux soient aveuglés pour ne plus pouvoir voir, et que leur dos demeure sans cesse courbé. |