33. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 11:33:1 ⧉ὮoÔ Romans 11:33:2 ⧉βάθοςvathosprofondeur Romans 11:33:3 ⧉πλούτουplootoode richesses Romans 11:33:4 ⧉καὶkeet Romans 11:33:5 ⧉σοφίαςsofeeasde sagesse Romans 11:33:6 ⧉καὶkeet Romans 11:33:7 ⧉γνώσεωςgnoseosde connaissance Romans 11:33:8 ⧉θεοῦtheoode Dieu Romans 11:33:9 ⧉ὡςoscombien Romans 11:33:10 ⧉ἀνεξεραύνηταanekserafneetainsondables Romans 11:33:11 ⧉τὰtales Romans 11:33:12 ⧉κρίματαkreematajugements Romans 11:33:13 ⧉αὐτοῦaftooses Romans 11:33:14 ⧉καὶkeet Romans 11:33:15 ⧉ἀνεξιχνίαστοιaneksikhneeasteeimpénétrables Romans 11:33:16 ⧉αἱeles Romans 11:33:17 ⧉ὁδοὶothivoies Romans 11:33:18 ⧉αὐτοῦaftooses |
33. Traduction Formelle Ô profondeur de la richesse, de la sagesse et de la connaissance de Dieu {Theos, Sagesse Inépuisable} ! Ses jugements dépassent toute recherche, et ses voies sont impossibles à saisir. |
33. Traduction Dynamique Quelle profondeur dans la richesse, la sagesse et la connaissance de Dieu {Theos, Mystère Infini} ! Ses décisions sont impossibles à sonder, et ses chemins restent hors de notre compréhension. |