11. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 12:11:1 ⧉τῇteeà la Romans 12:11:2 ⧉σπουδῇspootheezèle Romans 12:11:3 ⧉μὴmeene Romans 12:11:4 ⧉ὀκνηροίokneereelents Romans 12:11:5 ⧉τῷtoà l' Romans 12:11:6 ⧉πνεύματιpnevmateeesprit Romans 12:11:7 ⧉ζέοντεςzeondesétant fervents Romans 12:11:8 ⧉τῷtoau Romans 12:11:9 ⧉κυρίῳkeereeoSeigneur Romans 12:11:10 ⧉δουλεύοντεςthoolevondesservant |
11. Traduction Formelle Ne soyez pas paresseux dans l'ardeur, soyez fervents d'esprit; servez le Seigneur {Kyrios, Maître Souverain du service}. |
11. Traduction Dynamique Ne manquez jamais de zèle, gardez une passion vive dans votre esprit, et consacrez-vous à servir le Seigneur {Kyrios, Guide Suprême}. |