10. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 12:10:1 ⧉τῇteedans la Romans 12:10:2 ⧉φιλαδελφίᾳfeelathelfeeaamour fraternel Romans 12:10:3 ⧉εἰςeesenvers Romans 12:10:4 ⧉ἀλλήλουςalleeloosles uns les autres Romans 12:10:5 ⧉φιλόστοργοιfeelostoryeeplein d'affection Romans 12:10:6 ⧉τῇteedans la Romans 12:10:7 ⧉τιμῇteemeehonneur Romans 12:10:8 ⧉ἀλλήλουςalleeloosles uns les autres Romans 12:10:9 ⧉προηγούμενοιproeegoomeneeprenant les devants |
10. Traduction Formelle Dans l’amour fraternel, soyez tendrement attachés les uns aux autres; par l’honneur, faites preuve d’empressement les uns envers les autres. |
10. Traduction Dynamique Ayez beaucoup d’affection les uns pour les autres, comme des membres d’une même famille; dans le respect, cherchez à vous honorer mutuellement. |