16. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 12:16:1 ⧉τὸtole Romans 12:16:2 ⧉αὐτὸaftomême Romans 12:16:3 ⧉εἰςeesvers Romans 12:16:4 ⧉ἀλλήλουςalleeloosles uns les autres Romans 12:16:5 ⧉φρονοῦντεςfronoondespensant Romans 12:16:6 ⧉μὴmeene Romans 12:16:7 ⧉τὰtales Romans 12:16:8 ⧉ὑψηλὰeepseelachoses élevées Romans 12:16:9 ⧉φρονοῦντεςfronoondespensant Romans 12:16:10 ⧉ἀλλὰallamais Romans 12:16:11 ⧉τοῖςteesaux Romans 12:16:12 ⧉ταπεινοῖςtapeeneeshumbles Romans 12:16:13 ⧉συναπαγόμενοιseenapagomeneevous associant avec Romans 12:16:14 ⧉μὴmeene Romans 12:16:15 ⧉γίνεσθεgheenesthedevenez Romans 12:16:16 ⧉φρόνιμοιfroneemeesages Romans 12:16:17 ⧉παρʼparà Romans 12:16:18 ⧉ἑαυτοῖςeafteesvous-mêmes |
16. Traduction Formelle Ayez des pensées communes les uns envers les autres. Ne recherchez pas ce qui est élevé, mais associez-vous à ceux qui sont humbles. Ne vous croyez pas sages à vos propres yeux. |
16. Traduction Dynamique Vivez en harmonie les uns avec les autres. Ne poursuivez pas ce qui est haut placé, mais rapprochez-vous des personnes humbles. Ne pensez pas être les seuls à avoir la sagesse. |