Romains 13:14:6Rom.13.14.W6BAT
Χριστόν
khriston
“Christ”
- Translittération
- khri-STON
- Étendue
- khri-STOHN
- API
- /kʰrisˈton/
Signification par langue
- French
- Christ
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Chi | kh — comme dans Bach | |
| Rho | r — comme en roulé | |
| Iota | i — comme dans île | |
| Sigma | s — comme dans saint | |
| Tau | t — comme dans Thomas | |
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Nu | n — comme dans nouveau |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
khri-STON
- sentence
al-LA en-DY-sa-sθε ton KY-ree-on ee-ay-SOON khri-STON KAI tês sar-KOS PRO-noi-an MÊ poi-EI-sthe eis e-pi-thy-MI-as
Exégèse
L’expression ton kurion Iesoun Christon {τὸν κύριον Ἰησοῦν Χριστόν | tón kú-ri-on Iē-soûn Khris-tón} forme un groupe accusatif accumulant titres et noms propres pour accentuer l’autorité et l’identité christologique.
En contexte — Romains 13:14
Mais revêtez-vous du Seigneur Jésus-Christ , et ne préparez rien pour la chair en vue d’en satisfaire les désirs.
À propos de cette coordonnée
Romains 13:14:6 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 6 de Romains 13:14 ; ainsi le mot grec Χριστόν (khriston) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Rom.13.14.W6, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Rom.13.14.W6.S1) et chaque caractère.