Romains 14:19:1Rom.14.19.W1BAT
ἄρα
ara
“donc”
- Translittération
- A-ra
- Étendue
- AH-rah
- API
- /ˈa.ra/
Signification par langue
- French
- donc
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Alpha | a — comme dans papa | |
| Rho | r — comme en roulé | |
| Alpha | a — comme dans papa |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
A-ra
- sentence
A-ra OUN ta tês ei-RÊ-nês di-O-kō-men KAI ta tês oi-ko-do-MÊS tês eis al-LÊ-lous
Exégèse
La phrase s’ouvre avec ara oun {ἄρα οὖν | ára oûn} «donc ainsi», une combinaison de particules qui marque une conclusion logique forte tirée de l’argument précédent sur l’accueil mutuel.
Racine et étymologie
racine katharoskappa-alpha-theta-alpha-rho-omicron-sigma
“pur, propre”
En contexte — Romains 14:19
Ainsi donc, poursuivons ce qui contribue à la paix , et ce qui favorise l’édification des uns envers les autres.
À propos de cette coordonnée
Romains 14:19:1 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 1 de Romains 14:19 ; ainsi le mot grec ἄρα (ara) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Rom.14.19.W1, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Rom.14.19.W1.S1) et chaque caractère.