| 19. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 14:19:1 ⧉ἄραaradonc Romans 14:19:2 ⧉οὖνoonalors Romans 14:19:3 ⧉τὰtales choses Romans 14:19:4 ⧉τῆςteesde la Romans 14:19:5 ⧉εἰρήνηςeereeneespaix Romans 14:19:6 ⧉διώκωμενthyokomenpoursuivons Romans 14:19:7 ⧉καὶkeet Romans 14:19:8 ⧉τὰtales choses Romans 14:19:9 ⧉τῆςteesde la Romans 14:19:10 ⧉οἰκοδομῆςeekothomeesédification Romans 14:19:11 ⧉τῆςteesde la Romans 14:19:12 ⧉εἰςeesvers Romans 14:19:13 ⧉ἀλλήλουςaleeloosles uns les autres |
| 19. Traduction Formelle Ainsi donc, poursuivons ce qui contribue à la paix, et ce qui favorise l’édification des uns envers les autres. |
| 19. Traduction Dynamique Alors, cherchons activement tout ce qui construit la paix entre nous, et tout ce qui aide à faire grandir les uns les autres. |