Romains 14:2:1Rom.14.2.W1BAT
ὃς
hos
“celui qui”
- Translittération
- hos
- Étendue
- hohs
- API
- /hos/
Signification par langue
- French
- celui qui
Analyse de l'alphabet
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Sigma final | s — seulement en fin de mot |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
hos
- sentence
hos MEN pi-STEY-ei pha-GEIN PAN-ta ho DE as-the-NÔN LA-kha-na es-THI-ei
Exégèse
Le pronom relatif hos {ὃς | hós} introduit la première catégorie comme sujet, immédiatement suivi de la particule men, marquant le premier pôle du contraste.
Racine et étymologie
racine dialogizomaidelta-iota-alpha-lambda-omicron-gamma-iota-zeta-omicron-mu-alpha-iota
“raisonner, débattre intérieurement”
En contexte — Romains 14:2
Celui qui croit pouvoir manger de tout, mais le faible ne mange que des légumes .
À propos de cette coordonnée
Romains 14:2:1 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 1 de Romains 14:2 ; ainsi le mot grec ὃς (hos) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Rom.14.2.W1, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Rom.14.2.W1.S1) et chaque caractère.