| 2. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 14:2:1 ⧉ὃςoscelui qui Romans 14:2:2 ⧉μὲνmencertes Romans 14:2:3 ⧉πιστεύειpeesteveecroit Romans 14:2:4 ⧉φαγεῖνfayeenmanger Romans 14:2:5 ⧉πάνταpandatout Romans 14:2:6 ⧉ὁole Romans 14:2:7 ⧉δὲdemais Romans 14:2:8 ⧉ἀσθενῶνasthenonétant faible Romans 14:2:9 ⧉λάχαναlakhanades légumes Romans 14:2:10 ⧉ἐσθίειestheeeemange |
| 2. Traduction Formelle Celui qui croit pouvoir manger de tout, mais le faible ne mange que des légumes. |
| 2. Traduction Dynamique Certaines personnes pensent qu’elles peuvent tout manger, mais celui qui est faible ne mange que des légumes. |