Romains 14:5:16Rom.14.5.W16BAT
νοῒ
noi
“esprit”
- Translittération
- no-I
- Étendue
- noh-ih
- API
- /noˈi/
Signification par langue
- French
- esprit
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Nu | n — comme dans nouveau | |
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Iota | i — comme dans île |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
no-I
- sentence
hos men KREE-nei hê-ME-ran par hê-ME-ran hos de KREE-nei PA-san hê-ME-ran HE-ka-stos en tôi i-DEE-ō no-I plê-ro-pho-REIS-thō
Exégèse
Le datif to idio noi {τῷ ἰδίῳ νοῒ | tôi i-dí-oi no-í} 'dans son propre esprit' indique la sphère interne où se forme la conviction.
En contexte — Romains 14:5
Celui qui fait une distinction entre un jour et un autre, et celui qui considère tous les jours égaux, que chacun soit pleinement convaincu dans son propre esprit .
À propos de cette coordonnée
Romains 14:5:16 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 16 de Romains 14:5 ; ainsi le mot grec νοῒ (noi) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Rom.14.5.W16, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Rom.14.5.W16.S1) et chaque caractère.