Romains 15:17:11Rom.15.17.W11BAT
θεόν
theon
“Dieu”
- Translittération
- the-ON
- Étendue
- theh-OHN
- API
- /tʰeˈon/
Signification par langue
- French
- Dieu
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Thêta | th — comme en thin | |
| Epsilon | e — comme dans met (court) | |
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Nu | n — comme dans nouveau |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
the-ON
- sentence
E-kho OON tên KAU-khê-sin en khree-STO ee-ay-SOO ta pros ton the-ON
Exégèse
Enfin, la construction ta pros ton theon {τὰ πρὸς τὸν θεόν | tà prós tón the-ón} 'les choses envers Dieu' utilise l’article neutre 'ta' pour désigner globalement toutes les réalités ciblées, suivi de la préposition prós gouvernant l’accusatif pour souligner l’orientation vers Dieu.
En contexte — Romains 15:17
J’ai donc un motif de me glorifier en Christ Jésus au sujet de ce qui concerne Dieu .
À propos de cette coordonnée
Romains 15:17:11 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 11 de Romains 15:17 ; ainsi le mot grec θεόν (theon) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Rom.15.17.W11, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Rom.15.17.W11.S1) et chaque caractère.