Romains 15:18:14Rom.15.18.W14BAT
ἐθνῶν
ethnōn
“des nations”
- Translittération
- eth-NŌN
- Étendue
- eht-NOHN
- API
- /etʰˈnɔːn/
Signification par langue
- French
- des nations
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Epsilon | e — comme dans met (court) | |
| Thêta | th — comme en thin | |
| Nu | n — comme dans nouveau | |
| Oméga | o — comme l’omicron | |
| Nu | n — comme dans nouveau |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
eth-NŌN
- sentence
ou gar tol-MÊ-sō ti la-LEIN hōn ou ka-teir-GA-sa-to khri-STOS di e-MOU eis hy-pa-ko-ÊN eth-NŌN LO-gō kai ER-gō
Exégèse
Le syntagme eis hypakoḗn ethnôn {εἰς ὑπακοὴν ἐθνῶν | eis hypakoḗn ethnôn} constitue un but missionnaire d’obéissance parmi les nations.
En contexte — Romains 15:18
Car je n’oserai rapporter rien que le Christ n’ait accompli par moi, pour conduire les nations à l’obéissance, par la parole et par l’action.
À propos de cette coordonnée
Romains 15:18:14 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 14 de Romains 15:18 ; ainsi le mot grec ἐθνῶν (ethnōn) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Rom.15.18.W14, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Rom.15.18.W14.S1) et chaque caractère.