Romains 15:28:1Rom.15.28.W1BAT
τοῦτο
touto
“ceci”
- Translittération
- TOU-to
- Étendue
- TOO-toh
- API
- /ˈtuː.to/
Signification par langue
- French
- ceci
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Tau | t — comme dans Thomas | |
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Upsilon | i — comme dans île | |
| Tau | t — comme dans Thomas | |
| Omicron | o — comme dans or (court) |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
TOU-to
- sentence
TOU-to OUN e-pi-te-LE-sas KAI sphra-gi-SA-me-nos au-TOIS ton kar-PON TOU-ton a-pe-LEU-so-mai di hy-MON eis spa-NI-an
Exégèse
Le verset débute par touto {τοῦτο | toû-to} 'cela', positionné en tête pour souligner l’action précédente.
En contexte — Romains 15:28
Après avoir mené à terme cette œuvre, et après l’avoir scellée pour eux, je partirai en passant par vous vers l’Espagne.
À propos de cette coordonnée
Romains 15:28:1 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 1 de Romains 15:28 ; ainsi le mot grec τοῦτο (touto) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Rom.15.28.W1, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Rom.15.28.W1.S1) et chaque caractère.