| 28. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 15:28:1 ⧉τοῦτοtootoceci Romans 15:28:2 ⧉οὖνoondonc Romans 15:28:3 ⧉ἐπιτελέσαςepeetelesasayant accompli Romans 15:28:4 ⧉καὶkeet Romans 15:28:5 ⧉σφραγισάμενοςsfrayeesamenosayant scellé Romans 15:28:6 ⧉αὐτοῖςafteesà eux Romans 15:28:7 ⧉τὸνtonle Romans 15:28:8 ⧉καρπὸνkarponfruit Romans 15:28:9 ⧉τοῦτονtootonce Romans 15:28:10 ⧉ἀπελεύσομαιapelefsomeje partirai Romans 15:28:11 ⧉διʼdeepar Romans 15:28:12 ⧉ὑμῶνeemonde vous Romans 15:28:13 ⧉εἰςeesvers Romans 15:28:14 ⧉Σπανίανspaneeanl'Espagne |
| 28. Traduction Formelle Après avoir mené à terme cette œuvre, et après l’avoir scellée pour eux, je partirai en passant par vous vers l’Espagne. |
| 28. Traduction Dynamique Une fois cette mission achevée et après avoir remis ce don à leur intention, je prendrai la route vers l’Espagne en passant par chez vous. |