Romains 15:5:6Rom.15.5.W6BAT
καὶ
kai
“et”
- Translittération
- KAI
- Étendue
- kai
- API
- /ˈkai/
Signification par langue
- French
- et
Analyse de l'alphabet
| Kappa | k — comme dans kilo | |
| Alpha | a — comme dans papa | |
| Iota | i — comme dans île |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
KAI
- sentence
ho DE the-OS tês hy-po-mo-NÊS KAI tês pa-ra-KLÊ-se-ōs DOI-ē hy-MÎN to au-TO phro-NEIN en al-LÊ-lois ka-TA khri-STON ee-ay-SOON
Exégèse
Les génitifs tēs hupomonēs kai tēs paraklḗseōs {τῆς ὑπομονῆς καὶ τῆς παρακλήσεως | tēs hupomonês kaì tēs paraklḗseōs} qualifient Dieu comme source de persévérance et de consolation, formant une apposition descriptive.
En contexte — Romains 15:5
Que le Dieu qui donne la persévérance et la consolation vous fasse partager une même disposition les uns envers les autres, selon Jésus-Christ .
À propos de cette coordonnée
Romains 15:5:6 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 6 de Romains 15:5 ; ainsi le mot grec καὶ (kai) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Rom.15.5.W6, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Rom.15.5.W6.S1) et chaque caractère.