Romains 15:6:7Rom.15.6.W7BAT
τὸν
ton
“le”
- Translittération
- ton
- Étendue
- tohn
- API
- /ton/
Signification par langue
- French
- le
Analyse de l'alphabet
| Tau | t — comme dans Thomas | |
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Nu | n — comme dans nouveau |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
ton
- sentence
HI-na ho-mo-thy-ma-DON en he-NI STO-ma-ti dok-SA-dzê-te ton the-ON kai pa-TE-ra tou KY-ree-ou hê-MON ee-ay-SOO khree-STOO
Exégèse
L’accusatif ton theon kai patera {τὸν θεὸν καὶ πατέρα | tón theón kaí patéra} coordonne deux titres divins, soulignant leur unité.
En contexte — Romains 15:6
Ainsi, d’un commun accord et d’une seule bouche, vous rendrez gloire au Dieu et Père de notre Seigneur Jésus-Christ .
À propos de cette coordonnée
Romains 15:6:7 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 7 de Romains 15:6 ; ainsi le mot grec τὸν (ton) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Rom.15.6.W7, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Rom.15.6.W7.S1) et chaque caractère.