Romains 15:7:12Rom.15.7.W12BAT
τοῦ
tou
“du”
- Translittération
- tou
- Étendue
- too
- API
- /tuː/
Signification par langue
- French
- du
Analyse de l'alphabet
| Tau | t — comme dans Thomas | |
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Upsilon | i — comme dans île |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
tou
- sentence
di-O pros-lam-BA-ne-sthe al-LEE-lous ka-THÔS KAI ho khree-STOS pro-se-LA-be-to hy-MAS eis DO-ksan tou the-OU
Exégèse
La construction prépositionnelle eis doxan tou theou {εἰς δόξαν τοῦ θεοῦ | eis DÓx-an toû the-Ú} exprime le but ultime : la gloire de Dieu, finalité rendue explicite par l’accusatif de but et le génitif de source.
Racine et étymologie
racine leitourgialeitour-gia
“service liturgique”
En contexte — Romains 15:7
Accueillez-vous donc mutuellement, comme le Christ vous a accueillis, pour la gloire de Dieu .
À propos de cette coordonnée
Romains 15:7:12 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 12 de Romains 15:7 ; ainsi le mot grec τοῦ (tou) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Rom.15.7.W12, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Rom.15.7.W12.S1) et chaque caractère.