| 7. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 15:7:1 ⧉ΔιὸdeeoC'est pourquoi Romans 15:7:2 ⧉προσλαμβάνεσθεproslamvanesteaccueillez Romans 15:7:3 ⧉ἀλλήλουςalleeloosles uns les autres Romans 15:7:4 ⧉καθὼςkathoscomme Romans 15:7:5 ⧉καὶkeaussi Romans 15:7:6 ⧉ὁole Romans 15:7:7 ⧉ΧριστὸςKhreestosChrist Romans 15:7:8 ⧉προσελάβετοproselavetoa accueilli Romans 15:7:9 ⧉ὑμᾶςeemasvous Romans 15:7:10 ⧉εἰςeespour Romans 15:7:11 ⧉δόξανdoksangloire Romans 15:7:12 ⧉τοῦtoodu Romans 15:7:13 ⧉θεοῦtheooDieu |
| 7. Traduction Formelle Accueillez-vous donc mutuellement, comme le Christ {Christos, Messie Accueillant} vous a accueillis, pour la gloire de Dieu {Theos, Source de Gloire}. |
| 7. Traduction Dynamique Recevez-vous les uns les autres, comme le Christ {Christos, Guide Compatissant} vous a reçus, afin que la gloire de Dieu {Theos, Cause de Louange} apparaisse. |