| 1. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 16:1:1 ⧉ΣυνίστημιsynisteemeeJe recommande Romans 16:1:2 ⧉δὲdeor Romans 16:1:3 ⧉ὑμῖνeemeenà vous Romans 16:1:4 ⧉ΦοῖβηνfeeveenPhoebé Romans 16:1:5 ⧉τὴνteenla Romans 16:1:6 ⧉ἀδελφὴνathelfeensoeur Romans 16:1:7 ⧉ἡμῶνeemonnotre Romans 16:1:8 ⧉οὖσανoosanétant Romans 16:1:9 ⧉καὶkeet Romans 16:1:10 ⧉διάκονονtheeakononservante Romans 16:1:11 ⧉τῆςteesde la Romans 16:1:12 ⧉ἐκκλησίαςekkleeseeaséglise Romans 16:1:13 ⧉τῆςteesde la Romans 16:1:14 ⧉ἐνendans Romans 16:1:15 ⧉Κεγχρεαῖς.kenghreeesCenchrées |
| 1. Traduction Formelle Je vous recommande Phoébè, notre sœur, qui est aussi servante de l’Église à Cenchrées. |
| 1. Traduction Dynamique Je souhaite vous présenter Phoébè, notre sœur, qui sert activement dans l’Église située à Cenchrées. |