Romains 16:26:12Rom.16.26.W12BAT
θεοῦ
theou
“Dieu”
- Translittération
- the-OU
- Étendue
- theh-OO
- API
- /tʰeˈuː/
Signification par langue
- French
- Dieu
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Thêta | th — comme en thin | |
| Epsilon | e — comme dans met (court) | |
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Upsilon | i — comme dans île |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
the-OU
- sentence
pha-ne-rō-THEN-tos de nyn di-A te gra-PHŌN pro-phē-ti-KŌN kat e-pi-ta-GĒN tou ai-ō-NI-ou the-OU eis hy-pa-ko-ĒN PIS-te-ōs eis PAN-ta ta ETH-nē gnō-ri-STHEN-tos
Exégèse
La construction kat’ epitagḗn tou aiōníou theoû {κατ’ ἐπιταγὴν τοῦ αἰωνίου θεοῦ | kat’ epitagḗn tou aiōníou theoû} introduit norme et autorité, le génitif identifiant l’auteur du commandement.
Racine et étymologie
racine theostheos
“Dieu, divinité”
En contexte — Romains 16:26
Ce mystère est maintenant manifesté par les écrits prophétiques , selon le commandement du Dieu éternel ; il a été porté à la connaissance de toutes les nations, afin de conduire à l’obéissance de la foi.
À propos de cette coordonnée
Romains 16:26:12 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 12 de Romains 16:26 ; ainsi le mot grec θεοῦ (theou) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Rom.16.26.W12, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Rom.16.26.W12.S1) et chaque caractère.