10. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 2:10:1 ⧉δόξαdoksagloire Romans 2:10:2 ⧉δὲdemais Romans 2:10:3 ⧉καὶkeet Romans 2:10:4 ⧉τιμὴteemeehonneur Romans 2:10:5 ⧉καὶkeet Romans 2:10:6 ⧉εἰρήνηeereeneepaix Romans 2:10:7 ⧉παντὶpandeeà chacun Romans 2:10:8 ⧉τῷtoau Romans 2:10:9 ⧉ἐργαζομένῳergazomenoà celui qui fait Romans 2:10:10 ⧉τὸtole Romans 2:10:11 ⧉ἀγαθόνagathonbien Romans 2:10:12 ⧉Ἰουδαίῳeeootheeeoà un Juif Romans 2:10:13 ⧉τεteet Romans 2:10:14 ⧉πρῶτονprotond'abord Romans 2:10:15 ⧉καὶkeet Romans 2:10:16 ⧉Ἕλληνιeleeneeà un Grec |
10. Traduction Formelle Mais pour celui qui fait le bien : gloire, honneur et paix, d’abord pour le Juif, puis pour le Grec. |
10. Traduction Dynamique Mais il y aura gloire, honneur et paix pour quiconque agit bien, pour le Juif en premier, puis aussi pour le Grec. |