13. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 3:13:1 ⧉τάφοςtafosun tombeau Romans 3:13:2 ⧉ἀνεῳγμένοςaneoygmenosouvert Romans 3:13:3 ⧉ὁole Romans 3:13:4 ⧉λάρυγξlarinksgorge Romans 3:13:5 ⧉αὐτῶνaftond'eux Romans 3:13:6 ⧉ταῖςtesavec les Romans 3:13:7 ⧉γλώσσαιςgloseslangues Romans 3:13:8 ⧉αὐτῶνaftond'eux Romans 3:13:9 ⧉ἐδολιοῦσανetholyoosanils trompaient Romans 3:13:10 ⧉ἰὸςeeosvenin Romans 3:13:11 ⧉ἀσπίδωνaspeethond'aspics Romans 3:13:12 ⧉ὑπὸeeposous Romans 3:13:13 ⧉τὰtales Romans 3:13:14 ⧉χείληkheeleelèvres Romans 3:13:15 ⧉αὐτῶνaftond'eux |
13. Traduction Formelle Leur gosier est un sépulcre ouvert ; ils se servent de leurs langues pour tromper ; sous leurs lèvres se trouve un venin de vipères. |
13. Traduction Dynamique Leur gorge ressemble à un tombeau ouvert ; avec leurs langues ils cherchent à tromper ; sous leurs lèvres se cache un poison de vipères. |