27. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 3:27:1 ⧉ΠοῦpooOù Romans 3:27:2 ⧉οὖνoondonc Romans 3:27:3 ⧉ἡeela Romans 3:27:4 ⧉καύχησιςkavkhisisfierté Romans 3:27:5 ⧉ἐξεκλείσθηeksekleestheea été exclue Romans 3:27:6 ⧉διὰtheeapar Romans 3:27:7 ⧉ποίουpeeoode quelle sorte de Romans 3:27:8 ⧉νόμουnomooloi Romans 3:27:9 ⧉τῶνtondes Romans 3:27:10 ⧉ἔργωνergonœuvres Romans 3:27:11 ⧉οὐχίookheenon Romans 3:27:12 ⧉ἀλλὰallamais Romans 3:27:13 ⧉διὰtheeapar Romans 3:27:14 ⧉νόμουnomooloi Romans 3:27:15 ⧉πίστεωςpeesteosde foi |
27. Traduction Formelle Où donc est la vantardise ? Elle est exclue. Par quelle loi ? Par la loi des œuvres ? Non, mais par la loi de la foi. |
27. Traduction Dynamique Où donc la fierté personnelle a-t-elle sa place ? Elle a été exclue. Par quel principe ? Par le principe des actions ? Non, mais par celui de la foi. |