7. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 3:7:1 ⧉εἰeesi Romans 3:7:2 ⧉δὲdemais Romans 3:7:3 ⧉ἡeela Romans 3:7:4 ⧉ἀλήθειαaleetheeavérité Romans 3:7:5 ⧉τοῦtoodu Romans 3:7:6 ⧉θεοῦtheooDieu Romans 3:7:7 ⧉ἐνenen Romans 3:7:8 ⧉τῷtole Romans 3:7:9 ⧉ἐμῷemomon Romans 3:7:10 ⧉ψεύσματιpsevsmateemensonge Romans 3:7:11 ⧉ἐπερίσσευσενepereesevsena abondé Romans 3:7:12 ⧉εἰςeesà Romans 3:7:13 ⧉τὴνteenla Romans 3:7:14 ⧉δόξανdoksangloire Romans 3:7:15 ⧉αὐτοῦaftooson Romans 3:7:16 ⧉τίteepourquoi Romans 3:7:17 ⧉ἔτιeteeencore Romans 3:7:18 ⧉κἀγὼkagomoi aussi Romans 3:7:19 ⧉ὡςoscomme Romans 3:7:20 ⧉ἁμαρτωλὸςamartolospécheur Romans 3:7:21 ⧉κρίνομαιkreenomesuis jugé |
7. Traduction Formelle Car si la vérité de Dieu {Theos, Juge Souverain} a davantage éclaté par mon mensonge pour sa gloire, pourquoi suis-je encore jugé, moi, comme pécheur ? |
7. Traduction Dynamique Si la vérité de Dieu {Theos, Source de Vérité} devient encore plus évidente à cause de mon mensonge, pourquoi est-ce que je suis quand même condamné comme pécheur ? |