Romains 3:7:16Rom.3.7.W16BAT
τί
ti
“pourquoi”
- Translittération
- TI
- Étendue
- TIH
- API
- /ˈti/
Signification par langue
- French
- pourquoi
Analyse de l'alphabet
| Tau | t — comme dans Thomas | |
| Iota | i — comme dans île |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
TI
- sentence
ei de hê a-LEE-thei-a tou the-OU en tôi e-MÔI PSEU-sma-ti e-pe-RI-sseu-sen eis tên DO-ksan au-TOU TI E-ti ka-GÔ hôs ha-mar-tô-LOS KRI-no-mai
Exégèse
La seconde partie, interrogative, s’appuie sur ti {τί | ti} ‘pourquoi’ et l’adverbe eti {ἔτι | é-ti} ‘encore’ pour souligner l’injustice ressentie.
Racine et étymologie
racine pistisp-i-s-t-i-s
“confiance, fiabilité”
En contexte — Romains 3:7
Car si la vérité de Dieu a davantage éclaté par mon mensonge pour sa gloire, pourquoi suis-je encore jugé, moi, comme pécheur ?
À propos de cette coordonnée
Romains 3:7:16 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 16 de Romains 3:7 ; ainsi le mot grec τί (ti) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Rom.3.7.W16, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Rom.3.7.W16.S1) et chaque caractère.