1. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 4:1:1 ⧉ΤίteeQue Romans 4:1:2 ⧉οὖνoondonc Romans 4:1:3 ⧉ἐροῦμενeroomendirons-nous Romans 4:1:4 ⧉εὑρηκέναιefreekeneavoir trouvé Romans 4:1:5 ⧉ἈβραὰμavraamAbraham Romans 4:1:6 ⧉τὸνtonle Romans 4:1:7 ⧉προπάτοραpropatoraancêtre Romans 4:1:8 ⧉ἡμῶνeemonnotre Romans 4:1:9 ⧉κατὰkataselon Romans 4:1:10 ⧉σάρκαsarkala chair |
1. Traduction Formelle Que devons-nous conclure au sujet d’Abraham, notre patriarche, humainement parlant : qu’a-t-il donc obtenu ? |
1. Traduction Dynamique Alors, qu’en est-il d’Abraham, notre ancêtre ? D’un point de vue humain, qu’a-t-il réellement acquis ? |