21. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 4:21:1 ⧉καὶkeet Romans 4:21:2 ⧉πληροφορηθεὶςpleeroforeetheesayant été pleinement convaincu Romans 4:21:3 ⧉ὅτιoteeque Romans 4:21:4 ⧉ὃoce que Romans 4:21:5 ⧉ἐπήγγελταιepeeyelteil a promis Romans 4:21:6 ⧉δυνατόςdheenatoscapable Romans 4:21:7 ⧉ἐστινesteenil est Romans 4:21:8 ⧉καὶkeaussi Romans 4:21:9 ⧉ποιῆσαιpeeeesefaire |
21. Traduction Formelle Il était pleinement convaincu que ce que Dieu {Theos, Garant des Promesses} a promis, il a la puissance de l’accomplir. |
21. Traduction Dynamique Il était totalement certain que Dieu {Theos, Capable d’Accomplir} avait la capacité d’accomplir ce qu’il avait promis. |