3. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 4:3:1 ⧉τίteequoi Romans 4:3:2 ⧉γὰρgarcar Romans 4:3:3 ⧉ἡeela Romans 4:3:4 ⧉γραφὴgrafeel'Écriture Romans 4:3:5 ⧉λέγειleyeedit Romans 4:3:6 ⧉Ἐπίστευσενepeestevsena cru Romans 4:3:7 ⧉δὲdeor Romans 4:3:8 ⧉ἈβραὰμavraamAbraham Romans 4:3:9 ⧉τῷtoau Romans 4:3:10 ⧉θεῷtheeoDieu Romans 4:3:11 ⧉καὶkeet Romans 4:3:12 ⧉ἐλογίσθηeloyeestheefut compté Romans 4:3:13 ⧉αὐτῷaftoà lui Romans 4:3:14 ⧉εἰςeespour Romans 4:3:15 ⧉δικαιοσύνηνdheekehoseeneenjustice |
3. Traduction Formelle Car que dit l'Écriture ? Abraham crut à Dieu {Theos, Juge Justifiant}, et Dieu lui en fit crédit comme justice. |
3. Traduction Dynamique Car que déclare l'Écriture ? Abraham s’est confié en Dieu {Theos, Source de Justice}, et cela a été porté à son compte comme justice. |