4. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 5:4:1 ⧉ἡeela Romans 5:4:2 ⧉δὲdeet Romans 5:4:3 ⧉ὑπομονὴeepomoneepersévérance Romans 5:4:4 ⧉δοκιμήνdokeemeencaractère éprouvé Romans 5:4:5 ⧉ἡeela Romans 5:4:6 ⧉δὲdeet Romans 5:4:7 ⧉δοκιμὴdokeemeecaractère éprouvé Romans 5:4:8 ⧉ἐλπίδαelpeethaespérance |
4. Traduction Formelle La persévérance fait produire un caractère éprouvé, et ce caractère éprouvé fait naître l’espérance. |
4. Traduction Dynamique La persévérance engendre un caractère éprouvé, et ce caractère approuvé nourrit l’espérance. |