3. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 5:3:1 ⧉οὐoonon Romans 5:3:2 ⧉μόνονmononseulement Romans 5:3:3 ⧉δέdemais Romans 5:3:4 ⧉ἀλλὰalamais Romans 5:3:5 ⧉καὶkeaussi Romans 5:3:6 ⧉καυχώμεθαkafkhomethanous nous glorifions Romans 5:3:7 ⧉ἐνendans Romans 5:3:8 ⧉ταῖςtesles Romans 5:3:9 ⧉θλίψεσινthleepsesinafflictions Romans 5:3:10 ⧉εἰδότεςeethotessachant Romans 5:3:11 ⧉ὅτιotique Romans 5:3:12 ⧉ἡeela Romans 5:3:13 ⧉θλῖψιςthleepsisaffliction Romans 5:3:14 ⧉ὑπομονὴνeepomoneenpersévérance Romans 5:3:15 ⧉κατεργάζεταιkatergazeteproduit |
3. Traduction Formelle Et ce n’est pas tout : nous nous glorifions aussi dans les afflictions, car nous savons que l’affliction fait naître la persévérance. |
3. Traduction Dynamique Bien plus, nous nous réjouissons même dans les difficultés, car nous savons que la difficulté développe la persévérance. |