14. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 6:14:1 ⧉ἁμαρτίαhamarteeale péché Romans 6:14:2 ⧉γὰρgarcar Romans 6:14:3 ⧉ὑμῶνeemonde vous Romans 6:14:4 ⧉οὐoone Romans 6:14:5 ⧉κυριεύσειkeereeefseedominera Romans 6:14:6 ⧉οὐoone Romans 6:14:7 ⧉γάρgarcar Romans 6:14:8 ⧉ἐστεestevous êtes Romans 6:14:9 ⧉ὑπὸeeposous Romans 6:14:10 ⧉νόμονnomonla loi Romans 6:14:11 ⧉ἀλλὰallamais Romans 6:14:12 ⧉ὑπὸeeposous Romans 6:14:13 ⧉χάρινhareenla grâce |
14. Traduction Formelle Car le péché ne sera pas votre maître, puisque vous n’êtes pas sous la loi mais sous la grâce. |
14. Traduction Dynamique En effet, le péché ne vous contrôlera plus, parce que vous n’êtes pas sous le régime de la loi, mais sous celui de la grâce. |