21. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 6:21:1 ⧉τίναteenaquel Romans 6:21:2 ⧉οὖνoondonc Romans 6:21:3 ⧉καρπὸνkarponfruit Romans 6:21:4 ⧉εἴχετεeekheteaviez Romans 6:21:5 ⧉τότεtotealors Romans 6:21:6 ⧉ἐφʼefsur Romans 6:21:7 ⧉οἷςeeslesquels Romans 6:21:8 ⧉νῦνneenmaintenant Romans 6:21:9 ⧉ἐπαισχύνεσθεepehskheenesthevous avez honte Romans 6:21:10 ⧉τὸtole Romans 6:21:11 ⧉γὰρyarcar Romans 6:21:12 ⧉τέλοςtelosfin Romans 6:21:13 ⧉ἐκείνωνekeenonde ceux-là Romans 6:21:14 ⧉θάνατοςthanatosmort |
21. Traduction Formelle Quels fruits récoltiez-vous alors de ces choses dont vous avez maintenant honte ? Car leur fin, c’est la mort. |
21. Traduction Dynamique Quel avantage aviez-vous donc autrefois dans ces choses dont vous avez honte maintenant ? Leur issue, c’est la mort. |