8. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 6:8:1 ⧉εἰeesi Romans 6:8:2 ⧉δὲdeor Romans 6:8:3 ⧉ἀπεθάνομενapethanomennous sommes morts Romans 6:8:4 ⧉σὺνseenavec Romans 6:8:5 ⧉ΧριστῷkhreestoChrist Romans 6:8:6 ⧉πιστεύομενpeestevomennous croyons Romans 6:8:7 ⧉ὅτιoteeque Romans 6:8:8 ⧉καὶkeaussi Romans 6:8:9 ⧉συζήσομενseezeesomennous vivrons Romans 6:8:10 ⧉αὐτῷaftoavec lui |
8. Traduction Formelle Et si nous sommes morts avec Christ {Christos, Messie Crucifié}, nous avons la conviction que nous vivrons aussi avec lui. |
8. Traduction Dynamique Si donc nous sommes morts avec Christ {Christos, Sauveur Solidaire}, nous sommes convaincus que nous vivrons aussi avec lui. |