19. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 7:19:1 ⧉οὐoone ... pas Romans 7:19:2 ⧉γὰρgarcar Romans 7:19:3 ⧉ὃoce que Romans 7:19:4 ⧉θέλωtheloje veux Romans 7:19:5 ⧉ποιῶpeeoje fais Romans 7:19:6 ⧉ἀγαθόνagathonbien Romans 7:19:7 ⧉ἀλλὰallamais Romans 7:19:8 ⧉ὃoce que Romans 7:19:9 ⧉οὐoone ... pas Romans 7:19:10 ⧉θέλωtheloje veux Romans 7:19:11 ⧉κακὸνkakonmal Romans 7:19:12 ⧉τοῦτοtootocela Romans 7:19:13 ⧉πράσσωprasoje pratique |
19. Traduction Formelle Car je ne fais pas le bien que je veux ; au contraire, je pratique le mal que je ne veux pas : c’est cela que je fais. |
19. Traduction Dynamique Je n’accomplis pas le bien que je désire ; c’est plutôt le mal que je ne veux pas que je fais. |