25. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 8:25:1 ⧉εἰeesi Romans 8:25:2 ⧉δὲdemais Romans 8:25:3 ⧉ὃoce que Romans 8:25:4 ⧉οὐoone Romans 8:25:5 ⧉βλέπομενvlepomennous voyons Romans 8:25:6 ⧉ἐλπίζομενelpeezomennous espérons Romans 8:25:7 ⧉διʼtheepar Romans 8:25:8 ⧉ὑπομονῆςeepomonispatience Romans 8:25:9 ⧉ἀπεκδεχόμεθαapekdhekhomethanous attendons |
25. Traduction Formelle Mais si nous espérons ce que nous ne voyons pas, nous l’attendons pleinement par la persévérance. |
25. Traduction Dynamique Mais si nous mettons notre espérance dans ce que nous ne pouvons pas voir, nous l’attendons avec une patience persévérante. |