10. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 9:10:1 ⧉οὐoopas Romans 9:10:2 ⧉μόνονmononseulement Romans 9:10:3 ⧉δέdemais Romans 9:10:4 ⧉ἀλλὰalamais Romans 9:10:5 ⧉καὶkeaussi Romans 9:10:6 ⧉ῬεβέκκαrevekkaRébecca Romans 9:10:7 ⧉ἐξeksde Romans 9:10:8 ⧉ἑνὸςenosun Romans 9:10:9 ⧉κοίτηνkeetinun lit Romans 9:10:10 ⧉ἔχουσαekhoosaayant Romans 9:10:11 ⧉ἸσαὰκeesaakIsaac Romans 9:10:12 ⧉τοῦtoodu Romans 9:10:13 ⧉πατρὸςpatrospère Romans 9:10:14 ⧉ἡμῶνeemonnotre |
10. Traduction Formelle Et ce n’est pas tout : Rébecca, elle aussi, d’un seul lit, a conçu Isaac, notre père. |
10. Traduction Dynamique Il en alla ainsi pour Rébecca : elle a été enceinte d’un seul et même homme, Isaac, notre père. |