13. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 9:13:1 ⧉καθὼςkathoscomme Romans 9:13:2 ⧉γέγραπταιghegrapteil est écrit Romans 9:13:3 ⧉Τὸνtonle Romans 9:13:4 ⧉ἸακὼβiakovJacob Romans 9:13:5 ⧉ἠγάπησαeegapisaj'ai aimé Romans 9:13:6 ⧉τὸνtonle Romans 9:13:7 ⧉δὲdemais Romans 9:13:8 ⧉ἨσαῦeesaooÉsaü Romans 9:13:9 ⧉ἐμίσησαemeesisaj'ai haï |
13. Traduction Formelle C’est ce qui est écrit : « J’ai {Theos, Choix Souverain} aimé Jacob, et j’ai haï Ésaü. » |
13. Traduction Dynamique Ainsi l’Écriture déclare : « J’ai {Theos, Liberté d’Élire} porté mon amour sur Jacob, mais j’ai rejeté Ésaü. » |