15. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 9:15:1 ⧉τῷtoau Romans 9:15:2 ⧉ΜωϋσεῖmoeeseeMoïse Romans 9:15:3 ⧉γὰρgarcar Romans 9:15:4 ⧉λέγειleyeeil dit Romans 9:15:5 ⧉Ἐλεήσωehleeesoj'aurai miséricorde Romans 9:15:6 ⧉ὃνonqui Romans 9:15:7 ⧉ἂνanque Romans 9:15:8 ⧉ἐλεῶehleoj'ai miséricorde Romans 9:15:9 ⧉καὶkeet Romans 9:15:10 ⧉οἰκτιρήσωeekteereesoj'aurai compassion Romans 9:15:11 ⧉ὃνonqui Romans 9:15:12 ⧉ἂνanque Romans 9:15:13 ⧉οἰκτίρωeekteeroj'ai compassion |
15. Traduction Formelle Car il {Theos, Dieu Souverain de la Miséricorde} déclare à Moïse : « J’accorderai miséricorde à qui j’accorde miséricorde, et j’aurai compassion de qui j’ai compassion. » |
15. Traduction Dynamique Dieu {Theos, Auteur Libre de la Grâce} a dit à Moïse : « Je fais miséricorde à qui je le veux, et j’ai de la compassion pour qui je choisis d’en avoir. » |