| 6. Source Text: Hebrew (WLC) Ruth 2:6:1 ⧉וַיַּ֗עַןvayaanet il répondit Ruth 2:6:2 ⧉הַנַּ֛עַרhanaarle jeune homme Ruth 2:6:3 ⧉הַנִּצָּ֥בhanittsavcelui qui se tenait Ruth 2:6:4 ⧉עַל־הַקּוֹצְרִ֖יםalhakotsarimsur les moissonneurs Ruth 2:6:5 ⧉וַיֹּאמַ֑רvayomaret il dit Ruth 2:6:6 ⧉נַעֲרָ֤הnaaraune jeune femme Ruth 2:6:7 ⧉מֽוֹאֲבִיָּה֙moaviyaune Moabite Ruth 2:6:8 ⧉הִ֔יאhielle Ruth 2:6:9 ⧉הַשָּׁ֥בָהhashavacelle qui est revenue Ruth 2:6:10 ⧉עִֽם־נָעֳמִ֖יimnaomiavec Noémi Ruth 2:6:11 ⧉מִשְּׂדֵ֥הmisdedu champ de Ruth 2:6:12 ⧉מוֹאָֽב׃moavMoab |