11. Source Text: Hebrew (WLC) Song of Solomon 1:11:1 ⧉תּוֹרֵ֤יtoredes ornements de Song of Solomon 1:11:2 ⧉זָהָב֙zahavor Song of Solomon 1:11:3 ⧉נַעֲשֶׂה־לָּ֔ךְnaaselakhnous ferons pour toi Song of Solomon 1:11:4 ⧉עִ֖םimavec Song of Solomon 1:11:5 ⧉נְקֻדּ֥וֹתnekudotdes incrustations ou des sertissures Song of Solomon 1:11:6 ⧉הַכָּֽסֶף׃hakasefl'argent |
11. Traduction Formelle Nous te ferons des colliers d’or ornés de points d’argent. |
11. Traduction Dynamique Nous te confectionnerons des colliers en or, ornés de motifs en argent. |