15. Source Text: Greek (SBLGNT) Titus 2:15:1 ⧉ΤαῦταtaftaCes choses Titus 2:15:2 ⧉λάλειlaleedis Titus 2:15:3 ⧉καὶkeet Titus 2:15:4 ⧉παρακάλειparakaleeexhorte Titus 2:15:5 ⧉καὶkeet Titus 2:15:6 ⧉ἔλεγχεelenkhereprends Titus 2:15:7 ⧉μετὰmetaavec Titus 2:15:8 ⧉πάσηςpaseestoute Titus 2:15:9 ⧉ἐπιταγῆςepeetayeesautorité Titus 2:15:10 ⧉μηδείςmeetheespersonne Titus 2:15:11 ⧉σουsoode toi Titus 2:15:12 ⧉περιφρονείτωpereefroneetoqu'il méprise |
15. Traduction Formelle Parle de ces choses, exhorte et reprends avec toute autorité ; que personne ne te traite avec mépris. |
15. Traduction Dynamique Déclare cela, encourage et corrige avec une pleine autorité ; ne permets à personne de te mépriser. |