15. Source Text: Greek (SBLGNT) Titus 3:15:1 ⧉Ἀσπάζονταίaspazondesaluent Titus 3:15:2 ⧉σεsetoi Titus 3:15:3 ⧉οἱeeles Titus 3:15:4 ⧉μετʼmetavec Titus 3:15:5 ⧉ἐμοῦemoomoi Titus 3:15:6 ⧉πάντεςpandestous Titus 3:15:7 ⧉ἄσπασαιaspasesalue Titus 3:15:8 ⧉τοὺςtoosles Titus 3:15:9 ⧉φιλοῦνταςfeeloondasaimant Titus 3:15:10 ⧉ἡμᾶςeemasnous Titus 3:15:11 ⧉ἐνendans Titus 3:15:12 ⧉πίστειpeesteefoi Titus 3:15:13 ⧉ἡeela Titus 3:15:14 ⧉χάριςhareesgrâce Titus 3:15:15 ⧉μετὰmetaavec Titus 3:15:16 ⧉πάντωνpandontous Titus 3:15:17 ⧉ὑμῶνeemonde vous |
15. Traduction Formelle Tous ceux qui sont avec moi t’adressent leurs salutations. Transmets les nôtres à ceux qui nous aiment dans la foi. Que la grâce vous accompagne tous. |
15. Traduction Dynamique Tous mes compagnons te saluent. Salue de notre part ceux qui nous aiment parce qu’ils partagent la foi. Que la grâce soit avec vous tous. |