1. Source Text: Hebrew (WLC) Zechariah 11:1:1 ⧉פְּתַ֥חpetakhouvre Zechariah 11:1:2 ⧉לְבָנ֖וֹןlevanonLiban Zechariah 11:1:3 ⧉דְּלָתֶ֑יךָdelatekhates portes Zechariah 11:1:4 ⧉וְתֹאכַ֥לvetokhalet qu'elle dévore Zechariah 11:1:5 ⧉אֵ֖שׁeshfeu Zechariah 11:1:6 ⧉בַּאֲרָזֶֽיךָ׃baarazekhates cèdres |
1. Traduction Formelle Liban, ouvre tes portes ; qu’un feu engloutisse tes cèdres. |
1. Traduction Dynamique Liban, ouvre tes portes ; un incendie dévorera tes cèdres. |