Quiz de vocabulaire — Zechariah 14:10BAT

Que signifie ce mot ?

1. יִסּ֨וֹב (yi-SOV)

   il se tourneratoute la terrecomme la Araba ou comme une plainedepuis Guéba

2. כָּל־הָאָ֤רֶץ (KOL-ha-A-rets)

   comme la Araba ou comme une plainedepuis Guébajusqu’à Rimmôntoute la terre

3. כָּעֲרָבָה֙ (ka-a-ra-VA)

   jusqu’à Rimmônau sudcomme la Araba ou comme une plainedepuis Guéba

4. מִגֶּ֣בַע (mi-GE-va)

   Jérusalemdepuis Guébajusqu’à Rimmônau sud

5. לְרִמּ֔וֹן (le-ri-MON)

   jusqu’à Rimmônau sudJérusalemet elle sera élevée ou et elle s’élèvera

6. נֶ֖גֶב (NE-gev)

   Jérusalemet elle sera élevée ou et elle s’élèveraet elle demeurera ou et elle resteraau sud

7. יְרֽוּשָׁלָ֑͏ִם (ye-ru-sha-LA-yim)

   et elle demeurera ou et elle resteraà sa place ou sous elleJérusalemet elle sera élevée ou et elle s’élèvera

8. וְֽרָאֲמָה֩ (ve-ra-a-MA)

   jusqu’à la porteet elle sera élevée ou et elle s’élèveraet elle demeurera ou et elle resteraà sa place ou sous elle

9. וְיָשְׁבָ֨ה (ve-ya-she-VA)

   et elle demeurera ou et elle resteraà sa place ou sous ellejusqu’à la portede Benjamin

10. תַחְתֶּ֜יהָ (takh-te-HA)

    jusqu’à la portede Benjaminjusqu’au lieu deà sa place ou sous elle

11. לְמִשַּׁ֣עַר (le-mish-SHA-ar)

    jusqu’au lieu dela porte dejusqu’à la portede Benjamin

12. בִּנְיָמִ֗ן (bin-ya-MIN)

    la premièrede Benjaminjusqu’au lieu dela porte de

13. עַד־מְק֞וֹם (ad-me-KOM)

    jusqu’au lieu dela porte dela premièrejusqu’à la porte de

14. שַׁ֤עַר (SHA-ar)

    la premièrejusqu’à la porte deles coins ou les endroits d’anglela porte de

15. הָֽרִאשׁוֹן֙ (ha-ri-SHON)

    les coins ou les endroits d’angleet depuis la tour dela premièrejusqu’à la porte de

16. עַד־שַׁ֣עַר (ad-SHA-ar)

    Hananeeljusqu’à la porte deles coins ou les endroits d’angleet depuis la tour de

17. הַפִּנִּ֔ים (ha-pin-NIM)

    les coins ou les endroits d’angleet depuis la tour deHananeeljusqu’à

18. וּמִגְדַּ֣ל (u-mig-DAL)

    Hananeeljusqu’àles cuves de ou les pressoirs deet depuis la tour de

19. חֲנַנְאֵ֔ל (kha-nan-EL)

    les cuves de ou les pressoirs dele roiHananeeljusqu’à

20. עַ֖ד (AD)

    il se tournerajusqu’àles cuves de ou les pressoirs dele roi

21. יִקְבֵ֥י (yik-VE)

    les cuves de ou les pressoirs dele roiil se tourneratoute la terre

22. הַמֶּֽלֶךְ׃ (ha-ME-lekh)

    il se tourneratoute la terrecomme la Araba ou comme une plainele roi