Zacharie 14:18:7Zech.14.18.W7BAT
עֲלֵיהֶ֑ם
alehem
“sur eux”
- Translittération
- a-le-HEM
- Étendue
- ah-leh-HEHM
- API
- /ʕăleːˈhɛm/
Signification par langue
- French
- sur eux
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Ayin | occlusive pharyngale sonore | |
| Hatef Patah | « a » réduit | |
| Lamed | l comme dans lait | |
| Tséré | « é » long | |
| Yod | y comme dans yeux ; marque ī long | |
| Hé | h aspiré ; muet en fin de mot | |
| Segol | « è » bref | |
| Mem final | forme finale du Mem — en fin de mot |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
a-le-HEM
- phraseyour reading level
ve-LO a-le-HEM
- clause
ve-im-mish-pa-KHAT mits-ra-YIM lo-ta-a-LE ve-LO va-A ve-LO a-le-HEM
- sentence
ve-im-mish-pa-KHAT mits-ra-YIM lo-ta-a-LE ve-LO va-A ve-LO a-le-HEM ti-HE-ye ha-mag-ge-FA a-SHER yig-GOF ye-ho-VAH et-ha-go-YIM a-SHER LO ya-a-LU la-KHOG et-KHAG ha-suk-KOT
En contexte — Zacharie 14:18
Et si la famille d’Égypte ne monte pas, ni ne vient pas, il n’y aura pas pour elle la plaie que le SEIGNEUR fera tomber sur les nations qui ne monteront pas pour célébrer la fête des tentes .
À propos de cette coordonnée
Zacharie 14:18:7 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 7 de Zacharie 14:18 ; ainsi le mot hébreu עֲלֵיהֶ֑ם (alehem) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Zech.14.18.W7, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Zech.14.18.W7.S1) et chaque caractère.