Quiz de vocabulaire — Zechariah 14:8BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְהָיָ֣ה (ve-ha-YA)

   et il arriveraau jourceils sortiront

2. בַּיּ֣וֹם (ba-YOM)

   ceils sortirontdes eaux vivesau jour

3. הַה֗וּא (ha-HU)

   des eaux vivesde Jérusalemceils sortiront

4. יֵצְא֤וּ (ye-ts-E-U)

   la moitié d'entre ellesils sortirontdes eaux vivesde Jérusalem

5. מַֽיִם־חַיִּים֙ (ma-YIM-kha-YIM)

   des eaux vivesde Jérusalemla moitié d'entre ellesvers la mer

6. מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם (mi-ru-sha-LA-im)

   la moitié d'entre ellesvers la merorientalede Jérusalem

7. חֶצְיָ֗ם (KHE-tsi-AM)

   orientaleet la moitié d'entre ellesla moitié d'entre ellesvers la mer

8. אֶל־הַיָּם֙ (el-ha-YAM)

   occidentale ou dernièrevers la merorientaleet la moitié d'entre elles

9. הַקַּדְמוֹנִ֔י (ha-kad-mo-NI)

   orientaleet la moitié d'entre ellesoccidentale ou dernièreen été

10. וְחֶצְיָ֖ם (ve-khe-tsi-AM)

    occidentale ou dernièreen étéet en hiveret la moitié d'entre elles

11. אֶל־הַיָּ֣ם (el-ha-YAM)

    et en hivercela seravers la meren été

12. הָאַחֲר֑וֹן (ha-a-kha-RON)

    et il arriveraoccidentale ou dernièreet en hivercela sera

13. בַּקַּ֥יִץ (ba-ka-YITS)

    en étécela seraet il arriveraau jour

14. וּבָחֹ֖רֶף (u-va-KHO-ref)

    et il arriveraau jourceet en hiver

15. יִֽהְיֶֽה׃ (yih-ye-YE)

    ceils sortirontcela seraau jour