3. Source Text: Hebrew (WLC) Zechariah 2:3:1 ⧉וְהִנֵּ֗הvehineet voici Zechariah 2:3:2 ⧉הַמַּלְאָ֛ךְhamalakhl'ange Zechariah 2:3:3 ⧉הַדֹּבֵ֥רhadovercelui qui parlait Zechariah 2:3:4 ⧉בִּ֖יbiavec moi Zechariah 2:3:5 ⧉יֹצֵ֣אyotsesortit Zechariah 2:3:6 ⧉וּמַלְאָ֣ךְumalakhet un ange Zechariah 2:3:7 ⧉אַחֵ֔רakherun autre Zechariah 2:3:8 ⧉יֹצֵ֖אyotsesortit Zechariah 2:3:9 ⧉לִקְרָאתֽוֹ׃likratoà sa rencontre |
3. Traduction Formelle Alors l’ange qui parlait avec moi s’avança, et un autre ange vint à sa rencontre. |
3. Traduction Dynamique À ce moment-là, l’ange qui était avec moi s’éloigna, et un autre ange vint à sa rencontre. |