14. Source Text: Hebrew (WLC) Zechariah 4:14:1 ⧉וַיֹּ֕אמֶרvayomeret il dit Zechariah 4:14:2 ⧉אֵ֖לֶּהeleceux-ci Zechariah 4:14:3 ⧉שְׁנֵ֣יshenedeux de Zechariah 4:14:4 ⧉בְנֵֽי־הַיִּצְהָ֑רvenehayitsharfils de l'huile Zechariah 4:14:5 ⧉הָעֹמְדִ֖יםhaomedimceux qui se tiennent debout Zechariah 4:14:6 ⧉עַל־אֲד֥וֹןaladonauprès du Seigneur Zechariah 4:14:7 ⧉כָּל־הָאָֽרֶץ׃kalhaaretstoute la terre |
14. Traduction Formelle Et il dit : « Ce sont les deux fils de l’huile qui se tiennent devant le Seigneur de toute la terre. » |
14. Traduction Dynamique Il répondit : « Ce sont les deux oints qui se tiennent devant le Seigneur de toute la terre. » |