11. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 10:11:1 ⧉וַֽיִּשְׁמְע֔וּvayishmeuy oyeron 1 Chronicles 10:11:2 ⧉כֹּ֖לkoltodo 1 Chronicles 10:11:3 ⧉יָבֵ֣ישׁyaveshJabes 1 Chronicles 10:11:4 ⧉גִּלְעָ֑דgiladGalaad 1 Chronicles 10:11:5 ⧉אֵ֛תet{marcador de objeto directo} 1 Chronicles 10:11:6 ⧉כָּל־אֲשֶׁר־עָשׂ֥וּkolasherasutodo lo que hicieron 1 Chronicles 10:11:7 ⧉פְלִשְׁתִּ֖יםfelishtimlos filisteos 1 Chronicles 10:11:8 ⧉לְשָׁאֽוּל׃leshaula Saúl |
11. Traducción Formal Y supieron todos los habitantes de Jabes de Galaad lo que los filisteos habían hecho a Saúl. |
11. Traducción Dinámica Cuando llegó la noticia a Jabes de Galaad, supieron todo lo que los filisteos habían hecho a Saúl. |